Desde pequeño, las historias protagonizadas por licántropos ?comúnmente llamados hombres-lobo? han sido unas

Desde pequeño, las historias protagonizadas por licántropos ?comúnmente llamados hombres-lobo? han sido unas de mis favoritas. Pero no sólo por mí sino también por parte de la literatura. La primera mención se remonta al siglo 7 d.C. en Las Metamorfosis de Ovidio, donde Zeus convierte a Licaon como castigo. A partir de entonces, se han escrito un montón de historias alrededor del dual hombre-lobo. El editor Juan Antonio Molina Fox ha seleccionado a su criterio las mejores de éstas, centrándose principalmente en las de tradición europea. De las cuatro que trae la presente edición, sólo conocía la primera con la que inicia el libro. Antes de continuar, destacar la calidad de la traducción de Francisco Torres Oliver. Aunque no es de asombrarse, ya que se trata de un libro publicado bajo Pinguin Clásicos, que se caracteriza por tener muy buenas traducciones, junto a prólogos informativos detallados (como en este caso) e información adicional a pie de página.

El lobo blanco de las Montañas Hartz del autor ingles Fredrick Marrayat, es el primer cuento. La historia narra como una familia nativa de Transilvania debe de huir de su tierra natal tras un crimen pasional, refugiándose en las montañas, las cuales resultan estar habitadas por espíritus embrujados. Se dará un encuentro entre la familia y estos seres. Dando como resultado, una maldición que cae sobre los hijos de dicha familia. Éste relato destaca porque el licántropo no es un ser humano maldecido, sino por ser sobre natural y del genero femenino.

El segundo cuento es Hugues, el hombre-lobo de Sutherland Menzies. Relato que tiene como protagonista al paria de un pueblo. Sobre su familia cae la fama de ser hombres-lobos. Obligado por las circunstancias, decide aprovecharse de dicha fama y obtener beneficios. Pero pronto, el cazador resultará cazado. De éste cuento, me gustaría destacar el fiel retrato de la sociedad de la época, el miedo a lo desconocido, las habladurías sin fundamento y el alto peso de la iglesia dentro de la opinión pública.

La caza de Peter Fleming (hermano del creador de James Bond, Ian Fleming) es el tercer cuento. Todo comienza con dos hombres que se cruzan una fría noche en una estación de trenes. Ambos están ahí para cazar algo?muy especial. Uno de ellos relata la historia de cómo su tío, un lord, tuvo un hijo bastardo con una sirvienta que poseía extraños poderes. Al nacer dicho hijo, nace con una marca que anticipa que será hombre-lobo. Siendo desterrado, el no aceptado hijo, dedicará sus fuerzas bestiales contra todo heredero del lord. Historia muy interesante por como se desarrolla la trama y el final.

El cuarto cuento, que cierra la antología, es El gâloup de Claude Seignolle. Muy interesante relato. Contado a dos voces contrastadas. Por un lado los campesinos cazadores en tercera persona y por otro, en primera persona la del propio hombre-lobo. Además cuenta con una narrativa poética encantadora. También es de destacar, aparte de su final inesperado, la critica que tiene sobre el abuso animal (que me hizo acordar a Rebelión en la granja de George Orwell).

Sin dudar, una muy buena selección de relatos, que me han hecho pasar un rato muy entretenido leyéndolos. Por esto, aunado a la calidad mencionada anteriormente, se lleva un 5 estrellas